京都文化博物館「近代京都へのまなざし ー写真にみる都の姿ー」

京都文化博物館では、京都に残された数々の古写真を紹介する展示「近代京都へのまなざし ー 写真にみる都の姿」が開催されています。
その関連行事として、「おとなのコロタイプ・ワークショップ －写真編－」と題したコロタイプの手刷りワークショップを行いました。当日はコロタイプ職人の指導のもと、数種の紙を用いて自分の手でプリントをしていただき、完成した作品はお持ち帰りいただきました。

日　時：2017年8月20日（日）
《1回目》10：30～13：00
《2回目》14：30～17：00
会　場：別館2階講義室
定　員：各回8名（高校生以上）
参加費：5,000円

==ENGLISH==

The Museum of Kyoto presents "Gaze into Modern Kyoto: Images of the Capital in Photographs"

The Museum of Kyoto Culture is currently holding an exhibition titled "Gaze at Modern Kyoto: The Capital in Photographs" to introduce a number of old photographs left in Kyoto.
As a related event, we held a hand-printing workshop titled "Collotype Workshop for Adults - Photography". Under the guidance of a collotype printer, participants were able to print with their own hands on several types of paper and take home their completed works.

Date and time: Sunday, August 20, 2017
First session: 10:30-13:00
Second session: 14:30 - 17:00
Venue: The Museum of Kyoto, Lecture room on the 2nd floor of the Annex
Number of participants: 8 per session (high school students and above)
Fee: 5,000 yen