京都文化博物館：便利堂創業１３０周年記念『至宝をうつす』展
関連イベント：コロタイプ手刷り体験

京都文化博物館４階の特別展示室をお借りし、便利堂創業１３０周年を記念した展覧会『至宝をうつす』展が開催されました。展覧会は2017年12月16日（土）から2018年1月28日（日）に開催され、便利堂の創業から法隆寺金堂壁画の複製事業、昨年制作されました高松塚古墳の原寸大コロタイプ複製等多くの仕事を紹介しました。

それに合わせて開催されたコロタイプの手刷り体験では多くのお申し込みに恵まれ、さまざまな興味を持ったお客様にお楽しみにいただきました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました！

日時：2018年1月20日（土）13:30-15:30
会場：京都文化博物館別館2階講義室
定員：20名
参加無料（事前予約と展覧会への入場券の提示が必要）

==ENGLISH==

The Museum of Kyoto: Benrido 130th Anniversary Exhibition
Related Event: Hand-printing Collotype Workshop

The exhibition "Depicting Treasures" was held in the special exhibition room on the 4th floor of the Museum of Kyoto to commemorate the 130th anniversary of the founding of Benrido. The exhibition was held from Saturday, December 16, 2017 to Sunday, January 28, 2018, and introduced many of our works, including the founding of the company, the reproduction of the wall paintings of the Golden Hall of Horyuji Temple, and the full-scale collotype reproduction of the Takamatsuzuka Mural  Painting made last year.

In conjunction with the exhibition, we held a hand-printing workshop for visitors with various interests. Thank you to all who participated!

Date and time: Saturday, January 20, 2018, 13:30-15:30
Venue: The Museum of Kyoto, Annex 2F Lecture Room
Capacity: 20 people
Free of charge (advance reservation and presentation of admission ticket to the exhibition are required)