「便利堂コロタイプアカデミーが開校から二周年を迎えます! 」

早いもので、便利堂コロタイプアカデミーは開校から二周年をむかえました。
定期的にとはいかないもののコースを準備し、毎回違った顔ぶれの受講者の方が来られるたびに、私たちのスキルも徐々にアップし・・・今ではとてもスムーズにワークショップを開催できるようになりました！これもひとえに、国内外からはるばるお越しいただいた多くの受講者の皆様によるものと感謝の気持ちでいっぱいです。たくさんの笑顔や真剣な眼差しに、私たちはどれだけ答えてこれただろう。これからもより良い運営を目指して精進いたしますので、ぜひ新しい受講者として、そしてリピーターとして、作品を作りにお越しくださいませ。

さて、昨年に引き続き、今回もコロタイプギャラリーを使用した二周年記念展を開催いたしました。
8x10inchサイズの作品も増えて、見応えも抜群です。
３年目のアカデミーでは、どのような作品に出会えるのだろう。とっても楽しみです！

日時：2019年7月29日（月）～ 8月9日（金）13:00-17:00
会場：便利堂コロタイプギャラリー

==ENGLISH==

Collotype Academy celebrates its second anniversary!

It's already been two years since the opening of Benrido Collotype Academy.
Although we don't have a regular schedule, we have been preparing courses and our skills have been gradually improving as different people come to our workshops. We would like to express our gratitude to the many participants who came all the way from Japan and overseas. I wonder how many smiles and serious eyes we have been able to answer. We will continue to strive for better management of the workshop, so please come back to the workshop as a new participant or as a repeater to create your own works.

Now, as last year, we held our second anniversary exhibition using the Collotype Gallery again.
With the increase in the number of 8x10 inch size works, the exhibition is very impressive.
I wonder what kind of works we can expect to see at the Academy in its third year. I'm really looking forward to it!

Date: Monday, July 29 - Friday, August 9, 2019 13:00-17:00
Venue：Benrido Collotype Gallery