「便利堂コロタイプアカデミーが開校から一周年を迎えます! 」

文化財保存の観点や写真家・作家の作品づくりのために、また個人の大切な写真を特別な一枚として手元にのこせるようにとの思いからスタートした2017年7月29日の開校以来、便利堂コロタイプアカデミーでは、すでに多くの方に手刷りのコロタイプをお楽しみいただいてきました。ここで生み出された数々の力作を展示し、また洗練され続けるコロタイプ技法のこれからに期待をふくらませるべく、その一周年をお祝いする展覧会を開催いたしました。

展示では、これまでの受講者からお預かりしたアーカイブ作品を一堂に展示しました。事前のアナウンスに答えて、アーカイブにはせず持ち帰った作品を展示のために送付してくださった受講者もあり、合計参加数45名、全53作品が並びました。

さらに、今回の展覧会では来場者投票を集めました。それぞれ5作品への投票を依頼し、トップに輝いた作品の作者へはコロタイプアカデミーの工房一日リピーター使用権が贈られます。計79人の投票から見事に27票を獲得し一位に輝いた作品はロンドンにお住いの写真家、Julia Grassiさんの淡いブルーに刷りあげられたポートレート作品でした。

日時：2018年7月30日（月）～ 8月10日（金）13:00-17:00
会場：便利堂コロタイプギャラリー

==ENGLISH==

Benrido Collotype Academy celebrates its first anniversary!

Since its opening on July 29, 2017, Benrido Collotype Academy has been offering hand-printed collotypes to many people for the purpose of preserving cultural assets, for photographers and artists to create their own works, and for individuals to keep their precious photographs as a special piece of art. We have already had many people enjoy hand-printed collotypes. To celebrate its first anniversary, we held an exhibition to display the many masterpieces produced at the school and to raise expectations for the future of the ever-refining collotype technique.
In the exhibition, we displayed all the archived works that we received from past students. In response to our prior announcement, some of the participants sent in their works that they had taken home for the exhibition, so there were a total of 45 participants and 53 works in total.
In addition, we collected votes from visitors to the exhibition. Visitors were asked to vote for five works each, and the creator of the work that won the top prize received the right to use the Collotype Academy studio as a repeater for one day. The work that won first place with 27 votes from a total of 79 voters was a portrait printed in pale blue by Julia Grassi, a photographer living in London.

Date & Time: Monday, July 30 - Friday, August 10, 2018 13:00-17:00
Venue: Benrido Collotype Gallery