7月20日（土）より便利堂コロタイプギャラリーにて

便利堂コロタイプギャラリー夏・秋常設展
「コロタイプの世界—コロタイプで観る文化財—」展を開催しています。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

【展示概要】
会期：2024年7月20日（土）〜10月12日（土）
開場時間：10:00〜17:00
休廊:12:00〜13:00, 日曜日、祝日
場所：京都市中京区新町竹屋町下ル弁財天町302　便利堂コロタイプギャラリー
入場料：無料
＊地下鉄烏丸線「丸太町駅」6番出口より徒歩6分
＊駐車場あり（ギャラリー横、京都 便利堂本店前）

今年も6月1７日（月）より便利堂コロタイプギャラリーにて「第12回コロタイプ手刷りプリントのおもしろさ展」が始まります。

便利堂では年に1度、社員自らが撮影した写真を用いて手刷りコロタイプで刷り、弊社が継承発展させて参りました、今や世界的にも希少である古典印画技法コロタイプへの理解を深める社員ワークショップを行っております。その成果を皆様ご覧いただく「コロタイプ手刷りプリントのおもしろさ展」。心あたたまる家族写真から、美しい自然のハッとするような瞬間を捉えた写真、謎めいた心象風景など今年もコロタイプの特性が活かされた力作揃いです。ギャラリーへお越しいただいた皆様のご投票により受賞作品が選ばれます。どうぞ今年もお気に入りの作品へのご投票により皆様のお声を頂けることを楽しみにお待ち申し上げております！

【展示概要】
『第12回コロタイプ手刷りプリントのおもしろさ展』
会期：2024年6月17日（月）～7月13日（土）
開場時間：10:00～17:00
休廊:12:00～13:00, 日曜日、祝日
場所：京都市中京区新町竹屋町下ル弁財天町302　便利堂コロタイプギャラリー
入場料：無料
＊地下鉄烏丸線「丸太町駅」6番出口より徒歩6分
＊駐車場あり（ギャラリー横、京都 便利堂本店前）

We inform you about starting the annual event “12th Exhibition of the Fun of Hand-printed Collotype Prints” on June 17th (Monday) at BENRIDO Collotype Gallery.
Once a year, BENRIDO conducts a workshop for employees to deepen our understanding of collotype, a classical photo printing technique that has been inherited and developed by BENRIDO and is now rare in the world.
We make hand-printed collotypes using photos taken by employees ourselves.
From heartwarming family portraits and photos capturing a breathtaking moment of beautiful nature to mental landscapes, this year’s exhibition is again a collection of outstanding works that make the most of the characteristics of the collotype.
The winning works will be selected by the votes of our gallery visitors. Please come and choose your favorite and give us your comments. We look forward to seeing you at the gallery!

The12th Exhibition of the Fun of Hand-printed Collotype Prints
June 17. Mon.2024 – July 13. Sat.2024
BENRIDO Collotype Gallery
10:00 – 12:00/ 13:00 – 17:00
*Closed on Sundays, Public holidays
Adress：302 Benzaitencho, Shinmachi-Takeyamachi-sagaru
Nakagyo, Kyoto 604-0093
*6-minute walk from Exit No.6 of Subway MARUTAMACHI station.
*Parking available (next to the gallery and in front of the BENRIDO shop)
Admission: Free
Phone：　075-231-4351
web：　www.benrido.co.jp

Tarrah Krajnak タラ・クライネック
HARIBAN AWARD 2021 Grand Prize Winner Solo Exhibition
“Master Rituals II : Weston’s Nudes“

Laboratory of Art and Form LOAF
〒602-8034 京都府京都市上京区油小路丸太町上る米屋町２８６−１３

【会期】2024年4月13日（土）〜　4月29日（月祝）
【開廊】10：00－17：00
【休廊】なし
【入場】無料

工房開設120年記念　野村佐紀子写真展《承前啓後》

写真家 野村佐紀子氏とコロタイプマイスター 山本修氏による
スペシャルワークショップです。

写真家 野村佐紀子氏、コロタイプマイスター 山本修氏
と一緒にコロタイプワークショップ＆写真集づくり＆ときどきトーク

4月27日（土）13:00-17:00
便利堂コロタイプアカデミー
京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302
tel. 075-231-4351（代表）
お客様駐⾞場：あり

＜お申込＞
お申し込みは、こちらのメール宛に collotype-academy@benrido.co.jp
・お名前
・メールアドレス
・お電話番号
・件名：野村佐紀子氏スペシャルワークショップお申込

お願いいたします。

工房開設120年記念 野村佐紀子写真展《承前啓後》開催のお知らせ

2024年は便利堂コロタイプ工房開設から120年となるのを記念して、写真家野村佐紀子氏が１世紀以上にわたる伝統を受け継いだ現在の工房の風景と職人の姿を写し取り、職人がコロタイププリントで仕上げた作品を展観します。

便利堂コロタイプギャラリー〈春季〉企画展示
工房開設１２０年記念
野村佐紀子写真展《承前啓後》

便利堂コロタイプギャラリー
（中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302）
tel. 075-231-4351（代表）
お客様駐⾞場：あり

【会期】2024年4月1日（月）〜　6月8日（土）
【開廊】10：00－12：00 / 13：00－17：00
【休廊】日・祝・年末年始
（※ただしKYOTOGRAPHIE開催期間の4月13日（土）〜5月12日（日）は、無休）
【入場】無料

2024年度 の コロタイプアカデミーの開催日が決まりました。

みなさまのご参加をお待ちしております。

【2-DAY COURSE】
●2024.4.22(Mon)-4.23(Tue)
Capacity: 6 people
Application Deadline:2024.4 　満席

●2024.7.27(Sat)-7.28(Sun)
Capacity: 6 people
Application Deadline:2024.7 頃

●2024.9.2(Mon)-9.3(Tue)
Capacity: 6 people
Application Deadline:2024.8 頃

●2024.11.11(Mon)-11.12(Tue)
Capacity: 6 people
Application Deadline:2024.10 頃

【5-DAY COURSE】
●2024.6.24(Mon) – 28(Fri)　Finished
Capacity: 6 people
Application Deadline: 2024.6 頃

※開催日についてご希望がある場合は、お問い合わせください。

コロタイプ アカデミーの詳細はこちらから
お申込はこちらから

『明治のメディア王　小川一眞と写真製版』展
に於いて、便利堂のコロタイプが紹介されております。また。図録には便利堂が製作したコロタイププリントが入っており大変贅沢な仕様となっております。期間中のイベントとして、2024年1月20（土）コロタイプ印刷体験会が開催されます。

『明治のメディア王　小川一眞と写真製版』
会期：　2023年11月18日（土） ～ 2024年2月12日（月）
休館日：　毎週月曜日（ただし1月8日、2月12日は開館）、12月29日～1月3日、9日
開館時間：　10:00～18:00（入場は17:30まで）
入場料：　一般500円、学生300円、高校生200円
※20名以上の団体は各50円引き
※中学生以下および70歳以上の方は無料
※障がい者手帳等をお持ちの方、および付き添いの方は無料

コロタイプ印刷体験会
日時：2023年1月20日（土）11:00～17:00（受付終了 16:30）
所要時間：約10分（1人1回）
会場：印刷博物館 研修室
参加費：無料（ただし企画展入場料が必要です。）
協力：株式会社便利堂

※予約不要。時間内にお越しいただければどなたでもご参加いただけます。混雑時にはお待ちいただくことがあります。

詳しくは印刷博物館まで

便利堂本社に併設された〈コロタイプギャラリー〉では、便利堂創業者・中村弥二郎が明治36年（1903）に東京で興したユニークな出版社「有楽社」の創立120周年を記念して、同社が刊行した近代漫画の嚆矢『東京パック』（第1次東京パック 全227冊*）や初公開の有楽社関係資料を展示します。また、特別展示として、集英社マンガアートヘリテージ（The Millenniumシリーズ）より、2022年に便利堂コロタイプ工房で制作したコロタイプ作品《久保帯人「BLEACH/黒衣少年図」》の里帰り展示を行います。漫画からマンガ、そしてMANGAへ。そのはじまりと未来への継承をつなぐ展示をぜひお楽しみください。

MANGAのはじまり――有楽社と『東京パック』展

便利堂コロタイプギャラリー
（中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302）
tel. 075-231-4351（代表）
お客様駐⾞場：あり

【会期】2023年11月27日（月）▶2024年3月23日（土）
【開廊】10：00－12：00 / 13：00－17：00
【休廊】日・祝・年末年始

静であり動。時にみせる動物のような獰猛さ。

そして年を経た植物たちの表情は、時間の経過がひとの体にもたらすものにとても似ています。

この共通性は、経験に基づかない先天的なものがひとの体のなかにも在るのではないかと予感させ、それをa priori という作品として1998年から2004年の６年間制作した後に一旦休止していました。

それから14年が経った2018年、身近に起こった出来事をきっかけに、再度ひとの体の発するメッセージついて考えるようになり、a priori を再開することとしました。

目の前にあるものの背後にあって、目にはみえず、耳にきこえるわけでもないけれど確実にそこに

在ることを感じられるもの。それが言葉が生じるより先に、身体から身体、皮膚から皮膚へと直接語りかける。そんな試みをつづけています。

—　真月洋子 写真集「a priori」より

コロタイプギャラリー秋季企画展として、真月洋子写真展「a priori」を開催します。本展では、作家が自らの手で刷り上げたコロタイププリントとゼラチンシルバープリント、映像作品「Stopping by waterside」(2010)、「adagietto」(2020)を展示します。

作家略歴：
愛知県生まれ　東京都在住
生家である古い日本家屋のなかでのセルフポートレート、ひとの身体が生来もっている植物の要素など、不過視でありながら皮膚の触覚がとらえている時間や気配、匂いを写真によって表現している。2002年、ドイツ・デュッセルドルフ滞在時に実験的映像を制作し、翌2003年の名古屋市美術館での映像インスタレーションの発表を皮切りに、映像作品へも活動の幅を広げている。また近年は、写真の古典技法のひとつであるコロタイププリント(collotype print)も表現方法に取り入れている。

作家web：https://yoko-mazuki.com/

【展覧会情報：真月洋子写真展「a priori」】

会期：　2023年10月21日　土曜日　〜　2023年11月19日　日曜日
※10月28日　土曜日　終日休廊
時間：　10:00 – 12:00 13:00 – 17:00
会場：　便利堂コロタイプギャラリー　Benrido Collotype Gallery
住所：　604-0093 京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302
電話：　075-231-4351（代表）
入場料：無料
＊駐車場あり（ギャラリー横、京都 便利堂本店前）

【関連イベント】

イベント名：「対談 写真家 真月洋子 x 写真研究者 小林美香 | コロタイプ工房見学と交流会」

イベント内容：　普段見ることのできない便利堂コロタイプ工房の現場を見学の後、写真家真月洋子さんと写真研究者小林美香さんの対談、交流会を開催します。

日時：　2023年11月18日　土曜日　14:00 – 17:00
会場：　便利堂コロタイプギャラリー　Benrido Collotype Gallery
住所：　604-0093 京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302
定員：　20名
参加費：　3000円
締め切り：　11月15日　水曜日
申し込み：　http://tiny.cc/edz9vz
問い合わせ：　info@benrdo.co.jp