いつも京都便利堂をご愛顧いただきありがとうございます。
弊社商品をご愛顧いただいております皆様への一年間の感謝をこめて、
ほぼ全品が30％OFFとなる「感謝祭2024」を開催いたします！

この機会に、ぜひオンラインショップをのぞいてみてください。

+++ 便利堂 感謝祭2024 +++
【期間】2024年11月29日(金) 18:00 〜 12月9日(月) 10:00
【対象】対象：オンラインショップ会員様 (新規会員登録者様を含む)
【内容】オンラインにてご購入時に下記クーポンコードをご利用いただくと、ほぼ全品30％OFF！

詳しくはこちら→［感謝祭2024特設ページ］

コロタイププリント16点(《トロイメライ》11点、《月夜》５点)と
作家自ら制作したユニーク作品*《テイタ：ヤレ紙コラージュバージョン》を収録
*エディション毎に作品の仕上がりが違う１点ものとなります（作品証明書添付）。
表紙にラピスラズリをあしらった四方帙、外箱入

《テイタ ”ヤレ紙コラージュバージョン”》
「ヤレ紙」とは、印刷製造の際に発生し、廃棄されてしまう紙（品質保持のための調整用損紙）です。コロタイプでは、本番のプリントに至るまでの版の調整用として、いろんな仕事で使いまわされるため、さまざまな画像が意図せず刷り重ねられています。野村はその偶然が生み出すコラージュに着目し、そのヤレ紙に作品を自ら刷り重ねることによって、新たな作品を生み出しました。

《トロイメライ》 Träumerei
『トロイメライ（Träumerei）』とは、ドイツの作曲家ロベルト・シューマンのピアノ曲でも知られ、「夢」または「夢想」を意味する言葉です。旅の記憶や親密さが混在しながら、どこか白昼夢のようなイメージを連想させるのが特徴となっています。作品タイトルの都市名は、必ずしも二つの写真がそこで撮られたのではなく、今回のポートフォリオのために野村が組み合わせた作品に対して付けたタイトルとなっています。

《月夜》 Tsukiyo (Moonlit Night)
写真集『月夜』より、墓前の供花を写した作品。死者に捧げられた花々の、その枯れゆく姿はちょうど生と死の中間に位置しているようにも 見え、また新たな命の始まりも感じさせます。

ご購入はこちらから

Sakiko Nomura｜Träumerei Special Edition

A limited edition portfolio which contains a unique print by the artist and sixteen collotype prints in a handmade box with lapis lazuli on the cover by craftspeople in Kyoto.

16 collotype prints (11 of “Träumerei”, 5 of “Tsukiyo”), and 1 unique print “TEITA [collage on waste paper ver.] “ by the artist with certificate of authenticity.

TEITA [collage on waste paper ver.]

‘Waste paper (yaregami)’ is paper that is generated during print production and discarded (loss paper for adjustment to maintain quality). In collotype printing, various images are unintentionally printed on it as it is used in various jobs to adjust the plates before the actual prints are made. Nomura focused on this accidental collage and created a new work by printing her work on waste paper.

Träumerei

The portfolio title “Träumerei” is known as a piano song by German composer Robert Schumann, and is a word that means “dream” or “reverie”. As suggested by these words, the six works featured here are characterized by a mixture of travel memories and intimacy, and are reminiscent of images that resemble daydreams. Although the city is the title of the work, the two different images were not necessarily taken there, but rather the title was given to each set of two photographs that Nomura put together when creating this portfolio.

Tsukiyo (Moonlit Night)

These are five works from the photographic collection “Tsukiyo” (moonlit night), published in 2023. The photographs, taken on damaged old films, have a mysterious atmosphere as if the time in which the film was stored has been captured in the landscape. Three works published in monochrome in the book are also presented in their original color by collotype in this exhibition.

Click here to purchase

いつも京都便利堂をご愛顧いただきありがとうございます。
弊社商品をご愛顧いただいております皆様への一年間の感謝をこめて、
ほぼ全品が30％OFFとなる「感謝祭2023」を開催いたします！

この機会に、ぜひオンラインショップをのぞいてみてください。

+++ 便利堂 感謝祭2023 +++
【期間】2023年12月1日(金) 18:00 ～ 11日(月) 10:00
【対象】対象：オンラインショップ会員様 (新規会員登録者様を含む)
【内容】オンラインにてご購入時に下記クーポンコードをご利用いただくと、ほぼ全品30％OFF！

年賀状の販売を開始しました。
早期割引実施中　11/30まで
詳しくはこちらから

京都便利堂本店は、お盆期間中も通常営業いたします。

2023年
8月10日（木） 10:00-19:00
8月11日（金祝）お休み
8月12日（土） 10:00-19:00
8月13日（日） お休み
8月14日（月） 10:00-19:00
8月15日（火） 10:00-19:00
8月16日（水） 10:00-19:00

【アクセス】
〒604-0093
京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302番地

＜公共交通機関でおこしの方＞
・市営地下鉄烏丸線「丸太町」下車⑥番出口より徒歩7分
・市バス「文化庁前・府庁前」下車徒歩5分

＜お車・タクシーでおこしの方＞
・京都駅から15分、お客様駐車場あります。
・タクシードライバーに「新町通夷川（えびすがわ）上る」とお伝えください。

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

京都 便利堂 本店では「絵はがき交換会」開催中

誰に届くか、誰から届くか分からない、サプライズな絵はがき交換をしませんか？

絵はがきブームに沸いた明治30年代、絵はがきの楽しみ方として全国で流行した「絵はがき交換会」。考案したのは便利堂創業者中村弥二郎です。便利堂の絵はがきにメッセージを託し、切手を貼って、スタッフにお預けください。宛名は不要。

京都便利堂の絵はがきソムリエが交換手となり、貴方の絵はがきをお届けします。どのような内容を交換するかは、私たち交換手にお任せください。メッセージの中身はどんなことでもかまいません。日々の出来事、好きな言葉、今日行った展覧会、おいしかったごはん、おすすめの映画などなど。みなさまのご参加をお待ちしております。

【期間】2023年8月31日（木）まで

京都 便利堂 本店にご来店いただき、お申し込みください。

絵はがき・切手はその場で購入していただくこともできます。

※店内にはその場でメッセージを書いて頂けるスペースをご用意しております。

【手順】

①　絵はがきに住所記入欄を空けてメッセージを書いてください。（住所記入欄：最少6cm×6cm四方）

②　63円分の切手を貼り、申し込み用紙に必要事項を記入の上、スタッフへお預けください。（切手はお客様でご用意いただくか、店内でご購入ください。また、長はがきや変形はがきの場合は84円～の切手が必要になります。）

③　メッセージや絵はがきの絵柄に合う参加者を交換手がピックアップして発送します。
（発送は、ひと月ごとに順次の予定）

④　どんな絵はがきが届くか楽しみにお待ちください。

みなさまのご参加をお待ちしております。

◆ わたしだけの絵はがきカレンダー ◆
2023年4月始まり

選んで楽しい！！飾って楽しい！

好きな絵はがきや描いた絵を入れて
手軽にオリジナルの卓上カレンダーが作れます。

便利堂の絵はがきが約8枚入るので
季節に応じて入れ替えても、お気に入りの１枚を通年飾ってもよし。

卓上・壁掛けどちらでも使える使用になっており、
シチュエーションに応じて使い分けができます。

退職や異動、卒業、入学など門出や節目を迎える方が多い春。
便利堂では、気軽にギフトを贈っていただけるよう「春のギフトフェア」を開催中。

ステーショナリーや雑貨をセットにした、もらって嬉しいプチギフトと、5点以上のおまとめ買いがお得なキャンペーンをご用意いたしました。

【フェア開催情報】
期間 2023年2月24日(金)18：00～4月28日(金)23：59
店舗 京都便利堂 本店
京都便利堂 公式オンラインショップ
内容 フェア限定プチギフト4種の販売
プチギフト5点以上購入で10％OFF

・京都便利堂 公式オンラインショップ

・店舗　京都便利堂 本店
〒604-0093
京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302番地
tel. 075-231-4351

【京都便利堂 本店　年末年始の営業時間のお知らせ】

いつも京都便利堂をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

棚卸のため、店舗の営業時間を以下のとおり変更させて頂きます。

2022年12月28日（水）のみ

10：00〜17：00

※年内最終営業日となります

年始は1月5日（木）10:00より営業いたします。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

店主