For several months each year, there are days when the sun never fully sets, followed by long nights – Myrkur is a series of daily life surroundings captured by an artist based in Iceland, a country of the midnight sun. It includes the first frost on the streets, symbolising the arrival of winter, the moonlight in the bedroom during the season of long nights, and the swans that fly in as messengers of spring. The artist’s focus on seemingly ordinary, mundane things that one would notice when the seasons change reveals the unique sensitivity of people living in harsh natural environments to these signs of seasonal change. The photographs not only capture the surrounding scenes but also reflect the spirituality of the people who live there, yearning for the season of light during the long nights. The longing for light is the fundamental essence of artists who use photography as a medium for their expressions.
—Rei Masuda | Juror, Hariban Award 2023
Bio
Born 1971 in Warsaw, Poland. She immigrated to the United States at the age of three with her parents. They settled in Boston, Massachusetts. She has been a full-time elementary school teacher for the past 25 years.
In 2003 she immigrated to Iceland. She teaches English at a small countryside school. For the past 20 years, her home has been Kleppjárnsstaðir, a farm in East Iceland.
◆◆◆
審査員特別賞 – アグネシュカ・ソスノフスカ
一年のうちの数ヶ月、ほとんどあるいはまったく陽の沈まない日々が続き、その後、夜が長く続く日々が訪れる。《Myrkur》は、白夜の国アイスランドに暮らす作者が、日々の暮らしの周辺に見つけた光景を捉えた作品である。冬の到来を告げる路上に降りた初霜、夜が続く季節に寝室にさしこんだ月の光、あるいは春の使者として飛来する白鳥。作者がレンズを向けるのは、季節の移りゆきの中で目にした、文字にするとごく平凡でありふれたものごとのようだが、厳しい自然と向き合って暮らす人々にとっては、こうした一つひとつの季節の進行のシグナルに反応する独特の感受性が育まれているようだ。だとすればこれらの写真は、暮らしの周囲の光景を捉えたものであると同時に、その土地に生きる人々の精神性を映すものでもあるはずだ。とりわけその精神性が希求するのは、長い夜が続く日々の中で待望される光の季節だ。そして光を希求することとは、写真というメディアに関わる表現者のあり方そのものでもあるだろう。
— 増田玲 | HARIBAN AWARD 2023 審査員
【略歴】
1971年、ポーランドのワルシャワに生まれる。3歳で両親とともにアメリカ・マサチューセッツ州ボストンに移住。過去25年間、小学校の常勤教師を務める。2003年にアイスランドに移住し、田舎の小さな学校で英語を教えている。20年間、アイスランド東部の農場クレップヤルンスタシルに居住している。
Myrkur
Hariban Award 2023