The winners of the HARIBAN AWARD 2024

Thank you for all the applications! 
We are pleased to announce the winners of the International Collotype Competition HARIBAN AWARD 2024.

たくさんのご応募をいただき、ありがとうございました。

国際コロタイプ写真コンペティション HARIBAN AWARD 2024 の受賞者を紹介いたします!

GERTRUD

In 1667 a 12-year-old girl, Gertrud Svensdotter, was accused of walking on water in Älvdalen, Sweden. This event marked the beginning of the Swedish witch-hunts, a period of mass hysteria and horror in Älvdalen and its neighbouring regions. This series uses photography to reconfigure the history and myth of these events, igniting a contemporary dialogue around Gertrud whilst allowing for a lost world to be resurrected on new terms, where the outcome of the events is not yet settled.

Most of the photographs in Gertrud were created through interventions in the forest. Utilising the landscape, a cast of characters and seemingly talismanic objects, Daniels’ has drawn upon a surrealist desire to ‘re-enchant the world’, aiming to re-envisio the forest as a place filled with history and cultural value such as stories, myth and magic. Interspersed with Daniel’s photographs are those from the archive of the local photographer Tenn Lars Persson (1878-1938). As the book Gertrud unfolds the intertwined sets of photographs disorientate the viewer by unsettling ideas around place and linear time.
1667年、スウェーデンのエルヴダレンで、12歳の少女ゲルトルート・スヴェンスドッターが水の上を歩いたとして告発された。この出来事がスウェーデンの魔女狩りのきっかけとなり、その後エルヴダレンと近隣地域では集団ヒステリーと恐怖の時代が続いた。『GERTRUD』では、写真を用いてこれらの出来事の歴史と神話を再構成し、ゲルトルートをめぐる同時代的な対話に火をつけ、一方で、失われた世界を新たな言葉で復活さようとするものである。

本シリーズの写真のほとんどは森に介入し制作された。風景、登場人物、あたかもお守りのようなモチーフを使って、ダニエルズはシュルレアリスム的な「世界を再び魅惑したい」という願望を引き出し、森を物語や神話、魔法といった歴史や文化的価値に満ちた場所として再構想すること狙う。ダニエルズの写真に混じって、現地の写真家テン・ラース・ペルソン(1878-1938)のアーカイブ写真も点在する。『GERTRUD』が展開するにつれ絡み合う一連の写真は、見る人の場所や直線的時間の感覚を揺さぶり、迷わせる。

Artist BIO

Maja Daniels (b. 1985) is a Swedish photography-based artist and filmmaker whose work centres on history, memory, and how these notions affect our view of the present. Her work includes sociological methodology, sound, moving image and archive materials, aiming to further explore each medium’s narrative and performative functions.

Currently based between Malmö and Gothenburg, her work has been exhibited and published worldwide, she is the recipient of numerous awards and fellowships and is a senior lecturer in film and photography at the unit for Film, Photography and Literary Composition at Gothenburg University (HDK-Valand).

Her first book ‘Elf Dalia’ (MACK, 2019) received international acclaim. It was nominated for the Aperture-Paris Photo First book Award 2019 and won the Swedish Photo Book of the Year Award 2020.  Elf Dalia has since expanded into an internationally touring exhibition.

Daniels’ made her first short film My other Half in 2015. Her most recent short film Her Little Reds will premiere in 2025.
マーヤ・ダニエルズ(1985年生まれ)は、スウェーデンに在住し、写真や映像を用いて作品を発表する。主に歴史、記憶、そしてこれらの概念が現在の私たちの視点にどのような影響を与えるか考察する。彼女は作品に社会学的方法論や音、動画、アーカイブ資料を用るが、それらの媒体の物語性やパフォーマティブな働きをさらに探求することを目的としている。

現在、マルメとヨーテボリを拠点に活動し、作品は世界各地で展示・出版されている。数々の賞や奨学金を受賞しており、ヨーテボリ大学(HDK-Valand)の映画・写真・文学構成ユニットで映画と写真の上級講師を務める。

彼女の初の写真集である『Elf Dalia』(MACK、2019年)は国際的に高い評価を受けた。Aperture-Paris Photo First book Award 2019にノミネートされ、Swedish Photo Book of the Year Award 2020も受賞している。 『Elf Dalia』はその後、国際的な巡回展で発表されている。

ダニエルズは2015年に初の短編映画『My other half』を制作。最新短編映画『Her Little Reds』は2025年にプレミア上映される。

JUROR'S CHOICE AWARD

selected by Jessica Baxter

Pauline

selected by Markus Schaden

Zero Hour

BENRIDO AWARD

selected by Takumi Suzuki

A Myth in the Making

HONOURABLE MENTION

Parliament of Owls

Half a Chisel to the Earth

Down by the Hudson

Undulation of a Rupture

We are happy to announce 15 HARIBAN AWARD 2024 winners. Congratulations to all the winners!
Unfortunately, we received a lot of strong entries from those who did not win this year’s award. We would like to thank everyone who submitted entries.
The winning entries will be published in the official HARIBAN AWARD catalogue in spring 2025.
We look forward to your continued support of the HARIBAN AWARD International Collotype Competition!
ここに15名のHARIBAN AWARD 2024の受賞者をご紹介いたしました。受賞者の皆様、心よりおめでとうございます!
受賞作には選ばれなかった方々からも、たくさんの力作が応募されました。ご応募いただいたすべての皆様に感謝申し上げます。
さて、受賞作品は2025年春に出版予定のHARIBAN AWARD公式カタログに掲載されます。
これからも国際コロタイプ写真コンペティションHARIBAN AWARDをよろしくお願いいたします。