For this section of this award, I always choose photographs that I feel would benefit from the collotype process. In this photograph, the grey tones blend into the black so beautifully, and it has charms which tickle the souls of artisans. The street lamps and a neon sign casts a light on a road wet with rain. Headlights of a car are the only things moving in this image of a silent town in the middle of the night and these subtle observations make this work impressive. There is one technique used in the collotype process where the image is created by printing over and over again with different colours but only using one gelatin plate. I feel that technique would be effective for this work. This is a beautiful photograph which I feel a desire to print in collotype.
– Osamu Yamamoto Master Printer, Benrido Collotype Atelier
Bio
In an era that celebrates modernity and conformity, Teri seeks the simple, stripped down remnants of a nearly forgotten America – embers still smouldering in the rubble of modern society, soon to be snuffed out and backfilled by the franchised proliferation of homogeneity. Yet through her photographs they remain indelible, standing as beacons of resistance, and luminous symbols of cultural dissent. After studying photojournalism at the University of Texas and serving as an intern at the Magnum photo agency in New York, Teri developed her printmaking skills in darkrooms. Teri currently lives in rural Colorado with her husband Mike. Her work has been exhibited internationally, and published in the Huffington Post, The London Sunday Times, The Sun Magazine, Photo District News and on the NPR website. She believes that a historian’s training in focusing on the hazy texture of remote time while being grounded in the present moment helps her expand the borders of everyday perception. Her photography is about the hidden side of everyday life – the symbols, meanings and illusive worlds discovered and constructed through reflection and imagination.
■工房賞-テリ・ヘイヴンズ
わたしは、いつもコロタイプで生きる作品を選考の基準にしている。 この作品は、黒にグレーが非常に美しく溶け込んでおり、コロタイプの職人の心をくすぐる力がある。雨 に濡れた道路を、街頭とネオンが照らし静まり返った深夜の町に、唯一の動態である車の明かりがこ の作品を印象深いものにしている。コロタイプの表現方法の中で一枚のゼラチン版で、色を変えて何 度も刷り重ねる技法があるが、この作品でも有効であろう。是非、コロタイプにしたい美しい写真である。
– 山本 修 便利堂コロタイプ研究所準備室室長
テリ・ヘイヴンズ
テキサス、ラボック出身。過去 30 年間アメリカン・ドリームの裏道路を探し続けている。彼女の作品の 循環するテーマは個性、孤立、人々の永久的な自己充足性、時代に取り残されてしまう場所などであ る。彼女の写真は文化・地理的な荒廃についての研究であり、そしてまた究極の賛美である。テリは テキサス大学でフォトジャーナリズムを専攻した後、ニューヨークのマグナムフォトエージェンシーにてイン ターンを経験した。その際キッチンや国中のモーテルの部屋で即席の暗室をつくり印刷技術を身につけ た。現在までに彼女の作品は国内外で展示され、The Huffington Post、The London Sunday Times、 The Sun Magazine、Photo District News、Adore Noir、NPR のウェブサイトなど様々な媒体で特集が組 まれた。彼女は 2016 年 Margaret Cameron Award を受賞した。
Outliers
Hariban Award 2016